Rimasta per anni in laboratorio, da subito ho visto in quest’opera un delfino che esce dalle acque.

Remained for years in the laboratory, immediately I have seen in this work a dolphin coming out from the water.

Nome ⋅ name ⋅ Delfino
Anno ⋅ year ⋅ 2002
Materiali ⋅ materials ⋅ legno, corten
Luogo di ritrovamento ⋅ place ⋅ Fiume Morto Nuovo – Serchio
Numero di serie ⋅ serial number ⋅ 020203
Dimensioni ⋅ size ⋅ 80 x 184 x 95 cm

Trattamento – Treatment

antitarlo ⋅ noce chiaro ⋅ encausto
woodworm ⋅ light walnut ⋅ encaustic

– DELFINO –

Dove oggi appoggia il cristallo, si ergeva un ramo. Dopo i primi colpi di sgorbia sulla base, la mente mi ha riportato a quando mio nonno fumava una  pipa dalla forma  particolare. Ecco a cosa dovevo ispirarmi, ho tagliato il ramo e il ricordo ha guidato la mano.

Where today lays the crystal surface, once there was a branch. After the first chisel strokes, my mind brought me back to when my grandfather used to smoke a weird shaped pipe. That was my supposed to be my inspiration, I started carving the branch as my memories posessed my hand.

Nome ⋅ name ⋅ Pipa
Anno ⋅ year ⋅ 2015
Materiali ⋅ materials ⋅ legno, corten, vetro
Luogo di ritrovamento ⋅ place ⋅ Bocca d’Arno – Gombo
Numero di serie ⋅ serial number ⋅ 150101
Dimensioni ⋅ size ⋅ 100 x 60 x 51 cm

Trattamento – Treatment

Consolidante ⋅ Turapori ⋅ Impregnante ciliegio
Strengthner ⋅ pore shutter ⋅ cherry wood treatment

– PIPA –

ALBERO DELL’INFEDELTÀ Contatto